You can see regularly in practice where aggressive data augmentation is used, which obviously is only used on training data. But, of course, you'd still be 'overfit' if you fed in unaugmented training data.