You need to be able to accept incoming connections to be able to fully participate in the network. Last time I seriously looked into this, BitTorrent clients didn't support any sort of NAT hole punching (and they often work over TCP in any case). Try running a client with and without a forwarded port and you will see massive difference in the number of peer connections.