Technical problems and VR nausea will both be solved inevitably as hardware gets better and cheaper — which it always does, thanks to the magic of capitalism. There's also a lot of that magic happening in the world of GPUs right now.
The boringness seems like a game design problem. Someone will crack it sooner or later. I agree new mechanics are needed, and it'll surely take some time for something to emerge that takes off. This will also get easier as hardware gets better.
The "brands" thing seems the least concerning of all. Where the people go, the advertisers will follow. I think, in some way, this will also be solved by people figuring out good game mechanics for the Metaverse, too. Once there are incentive structures in place, advertising will find a way to slide in.