As far as I can tell ordinals are just NFT's? Is that correct?
It is not a feature like GP mentions. It is a fun hack that's being taken too seriously.
From what I understand, ordinals can have very limited logic, if any at all.
NFTs can be though as "smart cards" and ordinals like numbered post stamps, just as an analogy.
Monero is fungible not because we choose to ignore the differences between units, but because we actually can't detect any relevant difference that makes it traceable or identifiable in practice.