I'm not familiar with how lawsuit process works in the US, but wouldn't the fact that he got served imply that he actually got sued by Amazon? Or is it normal that witness gets served as well?
Discovery is weird, and if you ever get a request for it from someone with more money/lawyers than sense, you really should get your OWN lawyer to push back, as there are ways to get them to pay for it.