If what you say is true, the Lyft app may still be using the Lyft map. That would lead Lyft to conclude that drivers were using their map.
Another open application or another device would not show up in the Lyft analytics.
Another open application or another device would not show up in the Lyft analytics.