Algeria has a lot of identity issues, the intelligentsia almost exclusively communicate in french, while the lower classes speak a mutant hybrid of Arabic-French-English (the English is mostly present with zoomers due to internet exposure)
Very interesting, since English is a sort of mutant hybrid of Norse-Germanic-French. I wonder how long before a unique "Algerian" language emerges. I wonder how that compares to how long it took english to develop, i'd wager algerian will develop a lot quicker thanks to globalism/internet/etc.
In this metaphor Algerian is probably Polish or Czech in the 14th century.
[0]: This is a loaded and inaccurate term used here for brevity.