You're conflating product made by the company but intended for sale in a particular market...with goods being made not by the company. Either in factories that have nothing to do with Apple, or being made in factories contracted by Apple, but in ghost production lines in parallel to the official ones, or "after hours."
Rossman was knowingly buying and importing parts made in Apple-contracted factories that were being made "off the clock" (ie, Apple parts are made from say, 9-5 and then from 6-10, the factory makes more, without telling Apple, and sells them through their own channels.)
That's a contractual violation, which is a civil matter...but the factory was using the Apple logo on the labels of the batteries, which is a trademark violation, and that's where customs gets involved.
So...yes, actually.
Rossman has some valid points but he's also a slimy shyster. Everyone else in the repair and parts biz was buying batteries without Apple logos, Rossman knew that, and knew that he could charge more, or more easily sell, the apple-branded batteries.
Apple has not, to the best of my knowledge, harassed anyone importing or using third party parts that lack an apple logo.
It's hilarious that you're pissed about literally the whole point of a trademark.