How? I agree that something like that would be risky (you could style the delete button to say "reply"), but I'm not sure how you could do that. Stylesheets can't change a form's action.
On the other hand, reddit allows people to upload stylesheets for their subreddits, they only re-host the images in them and that seems to have worked out well.