I wish this approach were more supported by those producing documentation. Looking things up in reference docs is one of those cases where reducing friction yields huge productivity benefits, but I still end up using a search engine (Kagi now as Google hides authoritative reference docs under a pile of poor-quality, irrelevant spam these days). I've tried Zeal multiple times but while the app is nice and many of the docsets are good, many of them
aren't good: badly formatted, badly indexed, outdated or simply nonexistent. A search engine requires no setup and covers everything. It's just so horribly
slow.
If we were grown ups, all software authors/vendors would be providing their reference docs in a standardised form, findable, downloadable and displayable by a wide range of tooling, consistent across languages, IDEs and platforms. Zeal is the closest we have, and it's a noble effort, but IME it doesn't solve the problem well enough to be useful because there's no buy-in from the people producing the docs.
(First to mention ChatGPT gets slapped with a wet fish. Just try me.)