It’s not widely advertised (probably this is the deal) but Zeal works fine on macOS, see this: https://github.com/zealdocs/zeal/wiki/Build-Instructions-for...

You don’t need to build it yourself, there is a brew formula.