You can do search engine indexing via https://github.com/zulip/zulip-archive; it defaults to archiving your public access streams.

We will eventually support search engine indexing without the extra overhead of running a separate archive tool (likely as an organization-level settings checkbox, since not everyone who wants public access wants search engine indexing).