> Rule of thumb is that you need ~20 tokens per parameter.

That rule of thumb is wrong. The chinchilla paper has it anywhere between 1 and 100 tokens per parameter.