> We have a term for this: Privatized profits and socialized losses

We have an even older term for that: The tragedy of the commons [1]

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Tragedy_of_the_commons