I watched the "Tollywood" film RRR and it was startling and refreshing how much affection the two main male characters showed for each other. I don't know how Indian audiences reacted to it, but I guarantee that a lot of American viewers thought "so they're supposed to be gay, right?" The idea that male affection is merely a cover for closeted sexual attraction is pervasive in US culture.
It is one of my longstanding pain points, as my favorite authors ( Conan Doyle, Tolkien, Wodehouse ) show unabashedly close relationships between male characters and all my life I've heard insistences that the characters are actually gay and the authors were too repressed/cowardly to say so. It's tragic and I wish it was talked about more.
Men are under so much pressure to bottle up their feelings, and I think the negative side-effects of that are around us.