Hmm, but can it also deal with general bit flips? Because that's usually what radiation does not delete characters. The only case it would delete a character with a bit flip on the data would be causing the DEL char 0x7F i think, which 7 ASCII chars have a 1 in 8 chance of mutating into (because we have 8 actual bits but only 7 are used for ASCII): ~}{wo_?
There are 96 ASCII characters that might be used in source code naively assuming equal character probability that's 7/96 * 1/8 = 0.9% chance of a bit flip deleting a character by mutating into 0x7F. There's also a chance of a character mutating into a non-printable character (0-31), only the 2nd and 3rd column of ASCII can mutate into this by ending up with both high bits off, so there are 64/96 chars with a 1/8 chance that's an 8.3% chance of mutating into a non-printable control char etc (i'm ignoring LF because it displaces DEL). If the 8th bit flips into a one on any char then we get extended ASCII I think, that's 96/96 * 1/8 = 12.5% chance. That leaves 78.3% chance of mutating into another regular printable ASCII character. Apologies for any bad math.
There are a lot of possible affects on the interpreter when it sees any of those characters, the control chars could be particularly troublesome.
Either way this is still a very cool quine :P