I wonder if old.reddit.com is a freeze-dried old codebase in maintenance mode. If so, I would expect it to get worse over time, broken by accident, never prioritized to be fixed.