The general public gets terrorized by the homeless and vote for any politician that offers a solution. The politicians offer 'solutions' that only enrich themselves and their NGO/developer friends (more money for more housing!), while not actually addressing the problem of homeless terrorizing the general public. The homeless just keep doing what they do, enabled by the politicians who seek to keep them locked into their destructive lifestyles while pretending to help. The homeless are given de facto permission to continue harassing regular people in the street, vandalizing and stealing from shops, wander through working class neighborhoods screaming in the middle of the night, etc.) They are permitted to do all of this because it keeps the pressure on the general public to vote for the corrupt politicians who profit from it.
The only way to break this cycle is to clue the public into the dynamic, but most people who figure it out will move away for greener pastures, instead of sticking around and trying to reform local politics.