There is a lack of affordable housing in all US states.
It's extremely hard to live without a car in the US and cars are a huge expense, plus our car-centric culture means lack of a car is a barrier to employment, both practically and because people are reluctant to hire you.
Medical expenses can be a factor in the US. Universal health coverage could help.
There's no one cause and the oft cited "addiction and mental health" is largely prejudice. In a nutshell, you wind up homeless when you have too many problems and not enough resources to handle them and the US doesn't provide a robust social safety net.