you are saying that US military leaders should have served time too?
Examples of action nobody was tried for, Axis or Allies: Strategic terror bombing of civilians and civilian infrastructure, unrestricted submarine warfare.
The US committed atrocities in the war, and it also took extreme measures in the war which shouldn’t be judged as harshly. But we don’t have a meaningful framework to reconcile those because reconciling them is intentionally excluded from the framework.