The third-party apps predate the first-party even. Reddit had been a website only for years then bought the most popular iOS third-party client as a starting point so like you said it's very much a rug-pull.
If not, then there isn't much to complain about
If you're ever in a situation where this happens, consider it you're big flashing warning sign about trying to run a competing offering!
(Mac users of a certain age will remember Apple buying SoundJam MP.)
It came with a stereo RCA to 1/8th inch adapter cable, for digitizing audio files straight from your record player / cassette player.
I also remember being bummed that iTunes never properly supported aliases [0] when running under Mac OS 9. And I remember Audion [1]. Heady days indeed!
0. https://developer.apple.com/library/archive/documentation/La...