This will fuck over a bunch of blind people. Using the site is just not doable with a screen reader. There has bin aps made for blind people to use and these will all stop working.
It'd be tough. Private websites are not required to comply to the ADA to the same extent as government domains or public-facing businesses. Maybe a case could be raised after their IPO.