The real killer feature in Monero is privacy by obfuscating transactions. Using an exchange wallet tied to your government identity for private transactions defeats the purpose because a bad actor could access the exchange database, like with a traditional bank account.
Send money from the exchange to a local anonymous wallet (like the official one [0]), and then use that wallet for private stuff.