All large democracies use limiting mechanisms, you don't directly vote for most things - which would be a direct democracy, which tends to break down on all but very small scales. All western democracies are a representative democracy, this is already a limiting mechanism, not everything goes everyone's way, we vote for representatives, and hope that they vote for the majority of our interests the majority of the time.
The core argument here seems to be that the catchment area of development (an already pre-existing limiting mechanism) is simply defined too broadly. I don't think identifying people who are genuinely affected from those that have nothing better to do between scoffing tea cakes than complain is worth while - So long as the area is reasonable well defined to not include too many people who are barely affected, then you don't have to worry about separating the tea cakes from the rest.
This is not moving goalposts. The further normal people are away from a development the less shits they give because they have their own problems to deal with.. unfortunately that just leaves the people with nothing better to do, who will complain about literally anything because they already have a house and a pension, seem to have lost all empathy of any struggle they had getting there.