Interesting oddity of incentives. California's zero emission vehicle rules state that range extended EVs count for more zero emission credit, but to qualify as range extended the gas range can't exceed the battery range. Since i3 had a pretty small battery and BMW didn't want to go to the expense of building a different, smaller tank for the US they shipped the i3 with a software locked portion of the gas tank. You can flash the firmware to unlock the full gas tank (which is still pretty small).
i3 wasn't a huge success. BMW made a bet battery prices would stay extremely high and weight would really matter in an EV. i3 and i8 were experiments to see if they could build cars from carbon fibre re-enforced plastic at scale economically. Spoiler alert: they couldn't. That meant i3 was shockingly expensive to buy and even minor collisions can write the entire car off since even hairline cracks in the CFRP shell can result in catastrophic failure.
Unfortunately for you I don't see any new vehicles being designed to fill that niche. Designing a ground up PHEV is far too expensive, so every manufacturer is just electrifying their existing gas designs and stuffing batteries anywhere they can find a spare bit of space. Since engines give off waste heat for free no one is going to bother making a full heating system just for the plug in version since it would drive the sticker price up on a plug-in even higher (and they are already a tough sell since they get up into full EV range). Combined with the charging network getting better very rapidly and PHEVs are a bit of an investment dead end. They will continue to exist (especially in the EU market), but everyone is putting the absolute barest possible engineering effort into them.