Private equity firm ends talk to buy New Relic | Hacker News Reader