I could see a Jira plugin that does this by looking through all people working issues and figuring out how would be best to handle this by looking at prior tasks completed, and notes associated with them, along with workload among the team.