1. Copy and Paste. When first introduced, it was great. You got a magnifying glass to be precise. It basically just worked. Yet somehow they kept changing it and every change makes it less usable. Currently, you can't really place the cursor at the end of a line (seriously, go into iMessage and try it). It's trying way too hard to snap to where it thinks you want the cursor. The only way to get this is to put it at the beginning of the next line and delete back. Pressing on a word brings up the "select" menu instead of just placing the cursor half the time.
2. Safari tab groups. I liked the old version where you toggled between tabs and private. But now you have to go through an extra step: selecting a tab group. Some people may want this. I'm not one of them. There is absolutely no way to opt out of this.
3. On an iPad hitting the top center of Safari brings up some split screen functionality that I have never used, don't care about and don't want. It's a natural place to press to go to the top of the page so this happens all the time.
Please just stop with this, Apple.