Old reddit, while nice and textual is server side rendered. If you are dealing with P2P not fetching everything in one go (and thus suffering some async performance issues) is better than trying to render it all at once.
That's part of the "why of new.reddit"... which makes sense for some aspects of its infrastructure. Yes, I prefer old.reddit because it renders everything at once and the layout is simpler. But if you're waiting on the network more than the CPU, new.reddit style is probably better.
The UI being slow is because loading stuff from cloudflare-ipfs.com is slow. Trying to get it all at once for a 30 card rendering would be even slower if you're waiting for ipfs.