Password managers makes the user life easier, at a big price if the master password gets compromised, as all the passwords get compromised at same time, in an unified way that by other methods would require much more specialization and effort for to gather together.
If that passwords are stored in internet even worst, one can take for sure those passw-managing servers are juicy targets, it is a countdown until the server will get compromised.
If the user is only storing the pass of chat forums, I think then is one thing the attacker probably will ignore, if the reverse engineering of one of those sites using user's name is not in the secondary target list.
Anyway, to use a unique password for every server, account, etc is a must do from the beginning of time, even for the temporal forum one had to register for to use a few minutes. It is the first computing directive. It's just the password managers are not accomplishing the objective of such directive.