From the page you linked:
> While these drugs are nearing the end of their patent term, the release of generics may be delayed due to litigation, acquisitions, or other exclusivities. As a result, some expected generics from previous years may still be in progress.
The point about the PBMs is that apparently, drugs have to be profitable or they are not made anymore. So even the generic companies need to position themselves in a way where their products are profitable, not only for them but for the insurance (or they will be dropped by formularies, and nobody's insurance will cover it.)
If patents are the only way for firms to protect the profitability of their drugs then we are doomed.
I picked one, sure, and you provided a list as counter-example. But the FDA also ships its own list... of off-patent approved drugs without an approved generic (and the current publication is a full 16 pages of drug names):
https://www.fda.gov/drugs/abbreviated-new-drug-application-a...
If the pharma companies can make a change to the formula so that the new formula of a drug is no longer covered by the original patent, they can get a new patent. I'm not an expert, but this is how I've understood the problem through reading about it. Yes, we have generics, but what doctor will prescribe "worse-pirin" when there's a better aspirin on the market now? What insurance company will cover it?
So, with 20 years of head start and a deep war chest, the companies you mentioned can all iterate, stop research on the previous drug, put up legal roadblocks in the way of their competition, put out a new drug which cannot be copied, while it costs a lot of money (and time) for competition to get their generic form of the drug tested and approved. It's not as automatic as the term "patent cliff" might suggest.
I'm just saying that the intent of patents in general is for innovations to enter the public domain after the period of exclusivity on the idea that enables their creators to enjoy profitability and a legally protected (temporary) monopoly on the idea. It seems like a fair question to ask, is that really what's happening? (What percent of time does it happen like that, what percent of time does it go down some other way?)