Seems a very good idea.
As I'm really not fluent in the language I'm learning, it would be super useful to me to be able to click on any word in the dialog to see it's translation, no need for grammar or complete sentences, only the words I don't know!