I'm very interested in this. There's been nifty advances in node based programming in places like Unreal Blueprints and CG tools like Blender/Nuke. Outside of specialized environments nodes haven't caught on (you can build entire programs in software like Simulink but). Curious if 3D structured editing could be a new way of doing things.
While not exactly 3D, I created a visual novel editor: