I was thrilled on the self-describing appropriateness of the term "double entendre" in this context until I found that "entendre" didn't actually mean "enter" in French. If it would, the term itself would be hilarious.