Anomaly detection has been around for a long time. You don’t need a chat based LLM to analyze data.
The beauty of the markets is that you can put your money where your mouth is. If you believe there’s an inefficiency go fill it yourself and become rich.