How does that work? Who assigns the DNS values for chat.youporn.com? Moreover, youporn.com and chat.youporn.com actually point to the same IP address, namely 31.192.116.24.

There must be some level of affiliation then, right?