Regular ChatGPT cannot download files or access pages on the internet - but it sometimes does a very convincing imitation of being able to do so.
I wrote about that here: https://simonwillison.net/2023/Mar/10/chatgpt-internet-acces...
There's a new thing called ChatGPT Browsing mode which CAN do this, but you need to pay for access to it and it makes it very obvious what is going on. There's a screenshot of that in my post (at the bottom).