Corn is a type of grass. So is sugarcane. (The article is about switchgrass, not generic grass)
I know attempts have been made to use more than just the corn seed into ethanol. The big disadvantage is that you take away a lot of nutrients from the soil forever. Sulphur for example doesn't go back, and so the more of the plant you take away, the more you have to add back as fertilizer .