If you look at the genotoxic Multiflow results (tables 3-4), the genotoxic signals only showed up at the highest concentrations (>300 ug/mL).
Peak concentrations of sucralose in blood after consumption is ~300 ng/mL, so about 1000x fold less.
Also note the paper showed non-mutagenicity in the bacterial reserve mutation test (Ames Test).
So the results are interesting, but I'm not sure how applicable they are to actual exposure in humans.