Except the Tailscale implementation doesn't allow you to add more passkeys to an account. There is no "one account multiple keys" here.