No shit. In the Spanish version, the column in Explorer showing the 'link target' of shortcuts is translated to the equivalent of 'connect the goal'.