I also thought about this, because this is an exact shortcut I have already and use constantly, everywhere it is in my Share Sheet

You mean Apple is tracking their users behavior? Impossible!

Explaine ?