This is part of what I think of as the Martian fallacy, the idea that stuff that's hard to do on Earth somehow becomes easier on Mars.
We can't survive as a species with all our eggs in one basket (pun intended, given the context) where a single rock flying through space can wipe out all the gains of our civilization.
In the long term, this will require planetary-scale terraforming.
In the short term, this will require seasonal unmanned supply drops and so the experience will not be dissimilar to McMurdo and Mars Colonists will also be cooking their "last egg of the year"
In the medium term, I have to imagine we will have to conduct experiments with either developing livestock on Mars, or growing satisfactory animal protein replacements in a lab.
I don't know why people say this like it's a fact. It'd be cheaper to fix the planet. Even if it weren't, the moon is many magnitudes closer. Also, "terraforming" mars isn't even possible. Mars has no magnetosphere - if you managed to create an atmosphere at all, it would be promptly blown away by solar winds and radiation.
When people say the atmosphere blew away they mean over a period of millions of years. We can easily resupply an atmosphere every million years.
As far as I know, the only country to try colonizing Antarctica proper has been Argentina, with a small number of families settling at Esperanza Base (at the north end of the Antarctic Penninsula) and a big fuss made about the first kids born on the Antarctic mainland.
Chile maintains a little civilian settlement called Villa Las Estrellas on an offshore Antarctic island with similar motives as the Argentines. Everyone else just ignores this embarrassing rivalry.
As you note, there've been several births (Wikipedia states 11), with those listed being Argentine.