I think it's generally better to take the short-term productivity hit to train the new hire than it is to leave them to the wolves for your own work. Two heads are better than one and all that