That’s sort of skirting around the rules and I won’t be surprised if Reddit simply starts requiring manual approval for API usage which will kill this workaround.
The main change from then, according to TFA, is the new UI, but you still get the equivalent of old.reddit.com if you move your subreddit to this (and your members would then be able to use third party clients, assuming this proposal succeeds).