The employee absolutely has the right to say whatever they want (well, not whatever they want… there’s a whole set of things they cannot speak about. They cannot slander, they cannot reveal trade secrets, they cannot break copyright, they cannot incite violence, etc).
But that does not protect them from the consequences of saying what they want. Especially from private entities, such as The Mayo Clinic college of Medicine and Science is a private institution.
Now there may be many reasons that this might be bad and that we should be opposed to it.
But not because there’s a right to protection from the negative consequences of free speech, since such a thing doesn’t exist.