Acknowledge the value that these users provide? The quality of content on Reddit is entirely driven by selfless contribution. If you go out of your way to diminish the experience of power users, you're sabotaging the quality of content on your platform and basically driving it into the ground. I haven't had a Reddit account in years, but the community is right to get mad now. It's time for them to find a new home, clearly Reddit has a conflict of interests internally.
To make money? It might be impossible. You can't just put ads up on text like you can with video and expect everyone to come anyways. Very little that Reddit does is unique, and they could easily be replaced by a community-maintained alternative. Nothing that users currently love about Reddit is impossible to find elsewhere.
So, the age of Reddit being monitizable may be over. It's already been "over" for traditional print media's transition[0], it wouldn't be surprising if Reddit discovered that making money off forums at-scale is a snipe chase.
[0] https://www.nytimes.com/2020/06/29/technology/new-york-times...
The pricing makes it seem like Reddit wants to ban 3rd party clients without doing so outright.