HN is a whole other beast. A notification server would have to keep track of any replies to any of your comments / submissions in order to determine what to notify you about, purely because they don’t have a notification model.