I've been using https://exist.io/ for years. It can automatically sync a bunch of info from Apple Health and other providers, but also allows you to create custom data fields and manually enter data. It generates graphs and helps to find trends and correlations.