Whole factions you can play as an army, no. But there are the Jokaero, who are techno-savant orang-utans who float about the universe in inexplicable spaceships making gadgets.
Unironically Tyranids, while their creation was probably evil, in the end they are animals wanting to feed.